↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 126 (მთარგმენელი:რეზო თაბუკაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2012-08-121 წთ საკითხავი21577 ნახვა

—
ჩემო ბიჭუნავ, ჯერ შენი გზა კიდევ ვრცელია.მაგრამ საათი რომ გიჭირავს, ყველას ცელია.დროს წესადა აქვს ჩვენი ჭკნობით შენი გაფურჩქვნა,დრო ერთდროულად გვახარებს და გვიგდებს აბუჩად.დრო სპობს ყველაფერს, მაგრამ ახლა ცდილობს ბუნებაშენი განვლილი დროის უკან შემობრუნებას.ბუნებას უნდა თავის კვალი დროს დააჩინოს,წინ აღუდგეს და დაბერებას გადაგარჩინოს.თუმცა სიკეთის მეტი მისგან არა გინახავს,მაინც უფრთხილდი, სამუდამოდ ვერ შეგინახავს.დაგვიანებით, მაგრამ მოვა, როგორც სახადი,და გადუხდელი არ დაგრჩება გადასახადი.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი