↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 5 (მთარგმნელი:ალექსანდრე ელერდაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2026-07-181 წთ საკითხავი21573 ნახვა

—
დრო აქანდაკებს წუთისოფლის სანახაობებს,დრო ქმნის სიცოცხლეს, ვით სჩვევია ნატიფ ხელოვანს,მერე თავს ესხმის თავისსავე შექმნილ რაობებსდა გზად ახვედრებს სისასტიკეს მრავალფეროვანს.
დროის საშოში ნაალერსებ ლამაზ მაისებსდროის საფლავში დეკემბერი ჩაენაცვლება,მკვდარი სიტურფით ჟამთასრბოლა უბეს აივსებს,გაუსაძლისი მჭმუნვარება საზღვარს გასცდება
და მხოლოდ ბროლის თხელ კედლებში გამოკეტილინაზი ვარდების სურნელება სუნამოისადარჩება ხსოვნად, რომ დრო-ჟამი იდგა კეთილიდა რომ დროებით ნაშენები დროით მოისრა.
დაე, სიკვდილი იყოს სენი განუკურნელი,ბროლის კედლებში დარჩეს ოღონდ ვარდის სურნელი.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი