↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 21 (მთარგმნელი:ალექსანდრე ელერდაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2026-07-181 წთ საკითხავი21578 ნახვა

—
ვერ შევედრები გულუხვობით მე იმ პოეტებს,ვინც კალმით ნახატ წუთისოფელს რითმებში ხატავსდა ცისქვეშეთში მიმოფანტულ მიეთ-მოეთებსთავს უყრის ლექსში და გულისსწორს საჩუქრად ატანს.
ვერ შევედრები იმ პოეტებს, რომელთ სწადიათლექსი მოკაზმონ მზის და მთვარის ნაზი სხივებით,რომელნიც სატრფოს გადაპენტილ აპრილს ადრიანდა ტატნობს ფეხქვეშ რომ უგებენ დალივლივებით.
ვერ შევედრები, რადგან ლექსი მხოლოდ ლექსია,რადგან ჩემს ტრფობას ძალას მატებს მხოლოდ სიმართლე,რადგან ვერ შევძელ სანთლის შუქი მთვარედ მექცია,რადგან ჩემს სატრფოს მზეზე მეტი არ აქვს სინათლე.სხვებმა გამართონ, დაე, სიტყვით ვაჭრობა დიდი,მე ჩემს სიყვარულს არც ვასხვისებ და არცა ვყიდი!
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი