↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 11 (მთარგმენელი:რეზო თაბუკაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2012-08-121 წთ საკითხავი21576 ნახვა

—
დრო თუ გვაბერებს, დრო გვიბრუნებს ახალგაზრდობას,როცა მოხუცი მამის გვერდით შვილი დადგება,სიყმაწვილეში გაცემული ბოლოს ფასდებადა სიბერეში სიჭაბუკედ გამოგვადგება.ესაა სიბრძნე წუთისოფლის და სილამაზე,შთამომავლობის გამრავლებით მიწა მშვენდება,ყველა შენსავით რომ მოქცეს ამ ქვეყანაზე,კაცობრიობა სამოც წელში გადაშენდება.დაე, დაღუპვას ვინმე გონჯი ვერ გადაურჩეს,ვინაც არ არის ღირსი, დარჩეს შთამომავალი,შენ კი ბუნებამ უთვალავი გიძღვნა საუნჯედა მოდგმისათვის საუკუნე მოგცა მრავალი.ქვეყნის ბეჭედო, ამ სიბრძნეში ნუ დაეჭვდებიდა გაამრავლე ქვეყნად შენი ანაბეჭდები.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი