↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 144 (მთარგმნელი:ალექსანდრე ელერდაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2020-08-121 წთ საკითხავი21576 ნახვა

—
ორ სიყვარულში დავატყვევე ჩემი არსება:გულზედ ბოროტი ძალა მეფობს, სულზედ – კეთილი;კეთილს მოკეთე კაცთანა აქვს სრული მსგავსება,ბოროტს კი ქალის ნაკვთები აქვს გამოკვეთილი.მე ჯოჯოხეთში მიმაქანებს მდედრი სატანადა იმ ერთადერთ ანგელოზსაც მტაცებს სულიდან,რასაც განგებამ განუწესა თავის გატანადასაბამამდე არსებული აღსასრულიდან...და მე არ ვიცი ჩემს სიცოცხლეს რა ძალა მართავს,რას დამახვედრებს განკითხვის დღეს ვნება გრძნეული,ჩემს მეგობართან ჩემი მტერი სიტყვას რომ ხლართავს,მეც მეძალება მგზნებარება ეშმაკეული!...ოჰ, თუ სატანამ ჩემს ანგელოზს ხელი დარიადა ახლა ისიც ჯოჯოხეთის ბინადარია?!
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი