↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 67 (მთარგმენელი:რეზო თაბუკაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2002-09-121 წთ საკითხავი21577 ნახვა

—
შენ რატომ უნდა არსებობდე ამ ბინძურ დროში?რომ შეძლო ყველა სიმახინჯის გაბათილება,ქვეყნის ცოდვები რომ დაფარო მშვენეის დროშით,ცამ სენი შექმნა ამისათვის, ალბათ, ინება.ყალბი ყალამით რატომ ვხატოთ შენი მშვენება,მკვდარ ხელოვნებას რა ხელი აქვს ცოცხალ ფერებთან,ხელოვნურ ვარდებს არ სჭირდება დღეს გაშენება,არ დაგტყობია ნამდვილ ყვავილს ჯერ დაბერება.ვიცი, რატომაც გაგაჩინა ქვეყნად ზეცამან,რომ იციაგონ კვლავ ფერებმა წარხოცილებმა,რომ შენ შემყურე წუთისოფელს ისევ ეწამაუკვე გარდასულ ხელოვნეის აღორძინება.ახლა შენა ხარ გაძარცული ქვეყნის ქონება,დიდებით სავსე გუშინდელი დღის მოგონება.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი