↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 71 (მთარგმნელი: ხათუნა ბოლქვაძე)

შექსპირი უილიამ

2026-07-181 წთ საკითხავი21571 ნახვა

—
Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE ნუ დამიტირებ, ძალიან გთხოვ, როცა მოვკვდებიდა გაიგონებ მგლოვიარე ზარების რეკვას,როს აუწყებენ მთელს ქვეყანას, რომ არ მოვყვებისაზიზღართა და საბრალოთა რიგებში ცეკვას;თუ წაიკითხავ ამ სტრიქონებს, არ ვჩივი გაქრესხელი, რომელმაც ეს დაწერა, ამ ტრფობის გამო,ოჰ, როგორ მინდა შენს ხსოვნაში უკვალოდ გავქრე,რომ მოგონებამ, ჩემზე ფიქრმა არარა გავნოს.თუკი ინებებ და დახედავ ბეჩავ სტრიქონებს,მე უკვე, ალბათ. მიწის შვილი ვიქნები მარად,ჩემი სახელი არ წამოგცდეს, ნუ მომიგონებ,და სიყვარულიც, ჩემთან ერთად, დამარხე თავად.თორემ, ქვეყანა დაინახავს შენს ტირილს, ოხვრასდა ჩემთან ერთად, შენც დაგცინებს ადამის მოდგმა.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი