↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 70 (მთარგმენელი:რეზო თაბუკაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2002-09-121 წთ საკითხავი21573 ნახვა

—
რომ გაგინებენ, მას, ჩემო, რად ვერ ეჩვევი,ჭორი ხომ მუდამ სილამაზის იყო მხლებელი,მშვენიერებას სამკაულად დააქვს ეჭვებიდა ცის სილურჯეც ყვავს არ დარჩა ხელუხლებელი.ვერა გაგაკლოს, ღირსეული თუკი დაეჩა ხელუხლებელივერა დაგაკლოს,ღირსეული თუკი დარჩები,შენი სახელლი ჭორმა მხოლოდ განადიადოს,ჭიაღუასაც ხომ იზიდავს კვირტი ნარჩევიდა შენ კვირტი ხარ, სილამაზევ, საგანთიადო!თუმც გიძლევია საფრთხეები ყმაწვილკაცური,გიზეიმია ცდუნებებთან ომის მოგება,შენი სახელი ამ ბრძოლებში წმინდად დაცულიმაინც სუსტია შავი შურის დასაოკებლად.და ოდნავ რომ არ გიბღალავდეს სახელს სოფელი,გულთა სამყარო დაგრჩებოდა განუყოფელი.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი