↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

სონეტი 98 (მთარგმნელი:ალექსანდრე ელერდაშვილი)

შექსპირი უილიამ

2020-08-121 წთ საკითხავი21576 ნახვა

—
შენ გაზაფხულზე მიმატოვე მშვიდი თვალებით,როცა აპრილის ფერად კაბებს სიო არხევდა,როცა სიცოცხლის ყმაწვილური შემოძალებითზეცამ სატურნიც ეშმაკურად ჩამოახედა.როცა ზაფხულის მობრძანების ხმებიც გაისმა,როცა ბულბულსაც მოენატრა ვარდთან გალობა,მე ზღაპარივით გაფრენილმა ტურფა მაისმაშენთან შეხვედრის ერთი წამიც არ მიწყალობა.ახლა შევყურებ შემოდგომის დღეთა თენებას,ყველა სიკეთემ ჩამიქროლა ახლა ქარივითდა რომ ვიხსენებ შენს უსაზღვროდ მდიდრულ მშვენებასწუთისოფელიც მეჩვენება მათხოვარივით.ზამთარი მოდის უშენობის ბნელი ზმანებით...მე და ოცნება შენს აჩრდილსღა ვეთაყვანებით.
შექსპირი უილიამ

შექსპირი უილიამ: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი