↔
დესპანი
შენ სამშობლოში შენი ოჯახის დესპანი უნდა იყო და სამშობლოს გარეთ - შენი ერის დესპანი,
რადგან შენი საქციელი შინ, შენი ოჯახის სახეა და გარეთ - შენი ერის! ...
ჭაბუა ამირეჯიბი - "დათა თუთაშხია"

პოეზია · ლირიკა

* * * როგორ მინდოდა, გავქცეოდი ჯვარს და სარკოფაგს (მთარგმნელი: ჯემალ აჯიაშვილი)

პეტრარკა ფრანჩესკო

2012-08-121 წთ საკითხავი1877 ნახვა

—
როგორ მინდოდა, გავქცეოდი ჯვარს და სარკოფაგს,ცის სილურჯეში ავჭრილიყავ, როგორც ფრინველიდა შემეწირა სიყვარულის შესაწირველიამქვეყნიური წარმავლობის უარსაყოფად, -
რომ სილამაზის უხანობას, უასაკობასწინ აღდგომოდა უკვდავების დღე საკვირველი,მაგრამ განქარდა გაზაფხულის ტკბილი ხილვებიდა შვების ნაცვლად სინანული დამშთა ნაყოფად.
ვეჭვ, ხელოვანმა სილამაზეც განადიდოს დათან ბუნებასაც გაეჯიბროს - უკვდავ დიდოსტატს;თუმც ვინ დაუსვას აღმაფრენას ბოლო წერტილი,
როს, ღვთაებაო, ხელთუქმნელი შენი ხატებათვით ზეციერის ხელითაა გამოძერწილიდა ყოველნაირ წარმოსახვას აღემატება...

პეტრარკა ფრანჩესკო: სხვა ნაწარმოებები

მსგავსი ნაწარმოებები

დესპანი